scare away
英 [skeə(r) əˈweɪ]
美 [sker əˈweɪ]
吓跑
柯林斯词典
- → see:scare off 1
英英释义
verb
- cause to lose courage
- dashed by the refusal
双语例句
- When his real laughter had subsided, he continued with simulated laughter in order to scare away the pain in his heart.
真笑完了，继以假笑，好把心里的痛吓退。 - In olden times, jiaozi were thought to scare away evil spirits, misfortune and disease.
在旧社会，饺子被认为能驱赶魔鬼、厄运和疾病。 - The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
张贴的红纸，烧防火鞭炮的习惯应该念吓跑它有机会运行宽松仍然存在。 - Some wedding flowers have a strong smell to scare away the evil spirits.
婚礼上有些鲜花气味很浓，可以吓跑这些恶魔。 - And at home, the economy needs the investment that Mr Ahmadinejad's threats scare away.
而在国内，伊朗的经济发展需要被内贾德的威胁吓跑的投资。 - In the carved pumpkin face all kinds of people as well as a face, and lighting ( candles) to scare away the specter of the ghost ignited the guidelines was intended.
在南瓜上刻各种人面乃至鬼脸，并点灯（蜡烛）以寄寓指引幽灵离开吓跑鬼魂之意。 - For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种严肃的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够赶走邪恶的神灵，并保证一个吉祥的好年。 - The Hani minority tale preached that the painted bulls would scare away tigers from wandering into their homes.
根据哈尼族的传说，最初彩绘牛是为了吓唬在附近游荡的猛虎。 - An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。 - Afghanistan has called on domestic and foreign media not to cover any violence on the day of the presidential election in case such reports scare away voters.
阿富汗呼吁国内国外媒体不要报道总统选举当天的任何暴力事件以免吓跑投票人。